A A A A A

Psaumes 86

9
Tous les païens viendront t'adorer, Seigneur, et rendre gloire à ton nom;
Française Bible Jerusalem 1998

9
Toutes les nations que tu as faites viendront se prosterner devant toi, Seigneur, et rendre gloire à ton nom.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Française Bible 1910

9
Toutes les nations que vous avez créées viendront, et se prosterneront devant vous, Seigneur, et elles rendront gloire à votre nom.
Française Bible Vigouroux 1902

9
Toutes les nations que tu as faites viendront Et se prosterneront devant toi, Seigneur; Elles glorifieront ton nom.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Toutes les nations que tu as faites viendront et se prosterneront devant toi, Seigneur! et elles glorifieront ton nom.
Française Bible Darby

9
Toutes les nations que tu as faites, viendront se prosterner devant toi, Seigneur, et glorifieront ton nom.
Française Bible Ostervald

9
Toutes les nations que tu as faites, viendront se prosterner devant toi, Seigneur, et glorifieront ton nom.
Française Bible Machaira

9
Que tous les peuples que tu as faits, viennent se prosterner devant toi, Seigneur, et honorer ton nom!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Seigneur, toutes les nations que tu as faites viendront, et se prosterneront devant toi, et glorifieront ton Nom;
Française Martin 1744