A A A A A

Psaumes 86

6
Yahvé, entends ma prière, attentif à la voix de ma plainte.
Française Bible Jerusalem 1998

6
Yahweh, prête l’oreille à ma prière, sois attentif à la voix de mes supplications.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Eternel, prête l'oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications!
Française Bible 1910

6
Prêtez l'oreille, Seigneur, à ma prière, et soyez attentif à la voix de ma supplication.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Prête l'oreille, ô Eternel, à ma prière, Et sois attentif à la voix de mes supplications !
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Éternel! prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.
Française Bible Darby

6
Écoute, ô Éternel, ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications!
Française Bible Ostervald

6
Écoute, ô YEHOVAH, ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications!
Française Bible Machaira

6
Éternel, prête l'oreille à ma prière, sois attentif à mes supplications.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Eternel, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de mes supplications.
Française Martin 1744