A A A A A

Psaumes 86

5
Seigneur, tu es pardon et bonté, plein d'amour pour tous ceux qui t'appellent;
Française Bible Jerusalem 1998

5
Car tu es bon, Seigneur, et clément, et plein de compassion pour tous ceux qui t’invoquent.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

5
Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d'amour pour tous ceux qui t'invoquent.
Française Bible 1910

5
Car vous êtes, Seigneur, suave (bienveillant) et doux, et plein de miséricorde pour tous ceux qui vous invoquent.
Française Bible Vigouroux 1902

5
Car tu es bon, Seigneur, prompt à pardonner, Et riche en grâce pour tous ceux qui t'invoquent.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

5
Car toi, Seigneur! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonté envers tous ceux qui crient vers toi.
Française Bible Darby

5
Car tu es bon et clément, Seigneur, et plein de bonté pour tous ceux qui t'invoquent.
Française Bible Ostervald

5
Car tu es bon et clément, Seigneur, et plein de bonté pour tous ceux qui t’invoquent.
Française Bible Machaira

5
Car, Seigneur, tu es bon et clément, et riche en amour pour tous ceux qui t'invoquent.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

5
Parce que toi, ô Eternel! es bon et clément, et d'une grande bonté envers tous ceux qui t'invoquent.
Française Martin 1744