A A A A A

Psaumes 86

4
réjouis l'âme de ton serviteur, quand j'élève mon âme vers toi, Seigneur.
Française Bible Jerusalem 1998

4
Réjouis l’âme de ton serviteur, car vers toi; Seigneur, j’élève mon âme.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

4
Réjouis l'âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.
Française Bible 1910

4
réjouissez l'âme de votre serviteur, car j'ai élevé mon âme vers vous, Seigneur.
Française Bible Vigouroux 1902

4
Réjouis l'âme de ton serviteur, Car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

4
Réjouis l'âme de ton serviteur; car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.
Française Bible Darby

4
Réjouis l'âme de ton serviteur; car j'élève mon âme à toi, Seigneur.
Française Bible Ostervald

4
Réjouis l’âme de ton serviteur; car j’élève mon âme à toi, Seigneur.
Française Bible Machaira

4
Réjouis l'âme de ton serviteur, car à toi, Seigneur, j'élève mon âme.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

4
Réjouis l'âme de ton serviteur; car j'élève mon âme à toi, Seigneur.
Française Martin 1744