A A A A A

Psaumes 86

13
car ton amour est grand envers moi, tu as tiré mon âme du tréfonds du shéol.
Française Bible Jerusalem 1998

13
Car ta bonté est grande envers moi, tu as tiré mon âme du fond du schéol.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

13
Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts.
Française Bible 1910

13
car votre miséricorde est grande envers moi, et vous avez retiré mon âme de l'enfer le plus profond.
Française Bible Vigouroux 1902

13
Car ta bonté est grande envers moi, Et tu as retiré mon âme du fond du séjour des morts.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

13
Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond.
Française Bible Darby

13
Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond.
Française Bible Ostervald

13
Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond.
Française Bible Machaira

13
car ta miséricorde est grande envers moi; tu arraches mon âme du fond des Enfers.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

13
Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond.
Française Martin 1744