| 7 |
| Mais non! comme l'homme vous mourrez, comme un seul, ô princes, vous tomberez." |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 7 |
| Cependant, vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme le premier venu des princes.» |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 7 |
| Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque. |
| Française Bible 1910 |
|
| 7 |
| Cependant vous mourrez comme des hommes, et vous tomberez comme un prince quelconque (l'un des princes). |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 7 |
| Néanmoins vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme tout autre chef ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 7 |
| Mais vous mourrez comme un homme, et vous tomberez comme un des princes. |
| Française Bible Darby |
|
| 7 |
| Toutefois vous mourrez comme Adam, et vous qui êtes les principaux, vous tomberez comme un autre. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 7 |
| Toutefois vous mourrez comme Adam, et vous qui êtes les principaux, vous tomberez comme un autre. |
| Française Bible Machaira |
|
| 7 |
| Cependant vous mourrez, comme des humains, et vous tomberez, aussi bien que tel d'entre les princes.» |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 7 |
| Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre. |
| Française Martin 1744 |
|