| 9 |
| l'oiseau du ciel et les poissons de la mer, quand il va par les sentiers des mers. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 9 |
| oiseaux du ciel et poissons de la mer, et tout ce qui parcourt les sentiers des mers. Yahweh, notre Seigneur, que ton nom est glorieux sur toute la terre! |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 9 |
| Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! |
| Française Bible 1910 |
|
| 9 |
| les oiseaux du ciel, et les poissons de la mer, qui parcourent les sentiers de l'océan. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 9 |
| Eternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 9 |
| Éternel, notre Seigneur! que ton nom est magnifique par toute la terre! |
| Française Bible Darby |
|
| 9 |
| Éternel, notre Seigneur, que ton nom est magnifique sur toute la terre! |
| Française Bible Ostervald |
|
| 9 |
| (8-10) YEHOVAH, notre Seigneur, que ton nom est magnifique sur toute la terre! |
| Française Bible Machaira |
|
| 9 |
| Éternel, notre Seigneur, que ton nom est magnifique sur toute la terre! |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 9 |
| Eternel notre Seigneur! que ton Nom est magnifique par toute la terre! |
| Française Martin 1744 |
|