A A A A A
Psaumes 78
41
Ils revenaient tenter Dieu, affliger le Saint d'Israël,
Française Bible Jerusalem 1998

41
Ils ne cessèrent de tenter Dieu et de provoquer le Saint d’Israël.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

41
Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.
Française Bible 1910

41
Et ils recommençaient à tenter Dieu, et à irriter (ils ont aigri) le saint d'Israël.
Française Bible Vigouroux 1902

41
Ils ne cessèrent de tenter Dieu Et de provoquer le Saint d'Israël.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

41
Et ils recommencèrent et tentèrent Dieu, et affligèrent le Saint d'Israël:
Française Bible Darby

41
Ils recommencèrent à tenter Dieu et à provoquer le Saint d'Israël;
Française Bible Ostervald

41
Ils recommencèrent à tenter Dieu et à provoquer le Saint d’Israël;
Française Bible Machaira

41
Et de nouveau ils tentèrent le Seigneur, et provoquèrent le Saint d'Israël.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

41
Car coup sur coup ils tentaient le [Dieu] Fort; et bornaient le Saint d'Israël.
Française Martin 1744