A A A A A
Psaumes 78
36
Mais ils le flattaient de leur bouche, mais de leur langue ils lui mentaient,
Française Bible Jerusalem 1998

36
Mais ils le trompaient par leurs paroles, et leur langue lui mentait;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

36
Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;
Française Bible 1910

36
Mais ils ne l'aimaient que de bouche, et de leur langue ils lui mentaient.
Française Bible Vigouroux 1902

36
Mais ils le trompaient de la bouche Et lui mentaient de la langue;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

36
Mais ils le flattaient de leur bouche et ils lui mentaient de leur langue;
Française Bible Darby

36
Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et de leur langue ils lui mentaient.
Française Bible Ostervald

36
Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et de leur langue ils lui mentaient.
Française Bible Machaira

36
mais leurs bouches le trompaient, et leurs langues lui mentaient,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

36
Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et ils lui mentaient de leur langue;
Française Martin 1744