A A A A A
Psaumes 74
20
Regarde vers l'alliance. Ils sont pleins, les antres du pays, repaires de violence.
Française Bible Jerusalem 1998

20
Prends garde à ton alliance! car tous les coins du pays sont pleins de repaires de violence.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

20
Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.
Française Bible 1910

20
Ayez égard à (Jetez les yeux sur) votre alliance, car les lieux sombres du pays sont remplis (parce ceux qui sont avilis sur la terre ont été comblés) de repaires d'iniquité.
Française Bible Vigouroux 1902

20
Regarde à ton alliance, Car les lieux retirés du pays, sont pleins de repaires de crimes.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

20
Regarde à l'alliance! Car les lieux ténébreux de la terre sont pleins d'habitations de violence.
Française Bible Darby

20
Regarde à ton alliance; car les lieux ténébreux de la terre sont pleins de repaires de violence.
Française Bible Ostervald

20
Regarde à ton alliance; car les lieux ténébreux de la terre sont pleins de repaires de violence.
Française Bible Machaira

20
Considère l'alliance! car les retraites du pays sont pleines de repaires de la violence.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

20
Regarde à ton alliance; car les lieux ténébreux de la terre sont remplis de cabanes de violence.
Française Martin 1744