A A A A A
Psaumes 74
12
Pourtant, ô Dieu, mon roi dès l'origine, l'auteur des délivrances au milieu du pays,
Française Bible Jerusalem 1998

12
Pourtant Dieu est mon roi dès les temps anciens, lui qui a opéré tant de délivrances sur la terre.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

12
Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Française Bible 1910

12
Cependant Dieu est notre roi depuis des siècles ; il a opéré notre (le) salut au milieu de la terre.
Française Bible Vigouroux 1902

12
Pourtant Dieu est mon roi dès les jours anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

12
Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.
Française Bible Darby

12
Mais Dieu est mon Roi de tout temps, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Française Bible Ostervald

12
Mais Dieu est mon Roi de tout temps, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.
Française Bible Machaira

12
Cependant Dieu est mon Roi dès les temps de jadis, opérant des délivrances dans le sein du pays.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

12
Or Dieu est mon Roi d'ancienneté, faisant des délivrances au milieu de la terre.
Française Martin 1744