| 8 |
| Ils ricanent, ils prônent le mal, hautement ils prônent la force; |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 8 |
| Ils raillent, ils parlent iniquité et violence, ils profèrent des discours hautains. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 8 |
| Ils raillent, et parlent méchamment d'opprimer; Ils profèrent des discours hautains, |
| Française Bible 1910 |
|
| 8 |
| Leurs pensées et leurs paroles n'ont été que malice ; ils ont proféré hautement l'iniquité. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 8 |
| Ils raillent et parlent méchamment d'opprimer; Leurs paroles descendent de haut, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 8 |
| Ils sont railleurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur; |
| Française Bible Darby |
|
| 8 |
| Ils sont moqueurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 8 |
| Ils sont moqueurs et parlent méchamment d’opprimer; ils parlent avec hauteur. |
| Française Bible Machaira |
|
| 8 |
| Ils sont moqueurs, et parlent méchamment; de leur hauteur ils parlent d'opprimer; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 8 |
| Ils sont pernicieux, et parlent malicieusement d'opprimer; ils parlent comme placés sur un lieu élevé. |
| Française Martin 1744 |
|