A A A A A
Psaumes 73
26
Et ma chair et mon coeur sont consumés: roc de mon coeur, ma part, Dieu à jamais!
Française Bible Jerusalem 1998

26
Ma chair et mon cœur se consument: le rocher de mon cœur et mon partage, c’est Dieu à jamais.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

26
Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
Française Bible 1910

26
Ma chair et mon cœur ont défailli, ô Dieu, qui êtes le Dieu de mon cœur, et mon partage pour l'éternité.
Française Bible Vigouroux 1902

26
Ma chair et mon cœur peuvent se consumer, Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

26
Ma chair et mon coeur sont consumés; Dieu est le rocher de mon coeur, et mon partage pour toujours.
Française Bible Darby

26
Ma chair et mon cœur défaillaient; mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.
Française Bible Ostervald

26
Ma chair et mon cœur défaillaient; mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.
Française Bible Machaira

26
Que mon cœur et ma chair soient consumés, le rocher de mon cœur et ma part, c'est Dieu, à jamais!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

26
Ma chair et mon cœur étaient consumés; mais Dieu est le rocher de mon cœur, et mon partage à toujours.
Française Martin 1744