A A A A A
Psaumes 73
22
moi, stupide, je ne comprenais pas, j'étais une brute près de toi.
Française Bible Jerusalem 1998

22
j’étais stupide et sans intelligence, j’étais comme une brute devant toi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

22
J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.
Française Bible 1910

22
j'ai été réduit au néant, et plongé dans l'ignorance (et je n'ai pas su pourquoi).
Française Bible Vigouroux 1902

22
J'étais stupide et sans aucune intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

22
J'étais alors stupide et je n'avais pas de connaissance; j'étais avec toi comme une brute.
Française Bible Darby

22
Alors j'étais abruti et sans connaissance; j'étais devant toi comme les bêtes.
Française Bible Ostervald

22
Alors j’étais abruti et sans connaissance; j’étais devant toi comme les bêtes.
Française Bible Machaira

22
alors j'étais stupide, et dans l'ignorance, j'étais disposé comme une brute envers toi.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

22
J'étais alors stupide, et je n'avais aucune connaissance; j'étais comme une brute en ta présence.
Française Martin 1744