A A A A A
Psaumes 71
9
Ne me rejette pas au temps de ma vieillesse, quand décline ma vigueur, ne m'abandonne pas.
Française Bible Jerusalem 1998

9
Ne me rejette pas aux jours de ma vieillesse; au déclin de mes forces ne m’abandonne pas.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Quand mes forces s'en vont, ne m'abandonne pas!
Française Bible 1910

9
Ne me rejetez pas au temps de la vieillesse ; lorsque ma force se sera épuisée, ne m'abandonnez pas.
Française Bible Vigouroux 1902

9
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; Maintenant que ma force s'épuise, ne m'abandonne pas
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Ne me rejette pas au temps de ma vieillesse; ne m'abandonne pas quand ma force est consumée.
Française Bible Darby

9
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; quand ma force s'en va, ne m'abandonne pas!
Française Bible Ostervald

9
Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; quand ma force s’en va, ne m’abandonne pas!
Française Bible Machaira

9
Ne me rejette pas au temps de ma vieillesse! Quand ma force dépérit, ne me délaisse pas!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Ne me rejette point au temps de ma vieillesse; ne m'abandonne point maintenant que ma force est consumée.
Française Martin 1744