A A A A A
Psaumes 71
21
tu nourriras mon grand âge, tu viendras me consoler.
Française Bible Jerusalem 1998

21
Tu relèveras ma grandeur, et de nouveau tu me consoleras.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

21
Relève ma grandeur, Console-moi de nouveau!
Française Bible 1910

21
Vous avez fait éclater (multiplié) votre magnificence, et, vous retournant (revenant), vous m'avez consolé.
Française Bible Vigouroux 1902

21
Tu accroîtras ma grandeur, Et tu te tourneras vers moi, pour me consoler.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

21
Tu multiplieras ma grandeur, et tu te tourneras, tu me consoleras.
Française Bible Darby

21
Tu accroîtras ma grandeur, et tu me consoleras encore.
Française Bible Ostervald

21
Tu accroîtras ma grandeur, et tu me consoleras encore.
Française Bible Machaira

21
Daigne augmenter ma grandeur, te tourner vers moi, et me consoler!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

21
Tu accroîtras ma grandeur, et tu me consoleras encore.
Française Martin 1744