| 17 |
| O Dieu, tu m'as instruit dès ma jeunesse, et jusqu'ici j'annonce tes merveilles. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 17 |
| O Dieu, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’à ce jour je proclame tes merveilles. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 17 |
| O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles. |
| Française Bible 1910 |
|
| 17 |
| O Dieu, vous m'avez instruit dès ma jeunesse, et je publierai vos merveilles que j'ai éprouvées (opérées) jusqu'à présent (ce jour). |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 17 |
| O Dieu, tu m'as enseigné dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 17 |
| O Dieu! tu m'as enseigné dès ma jeunesse; et jusqu'ici j'ai annoncé tes merveilles. |
| Française Bible Darby |
|
| 17 |
| O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, et jusqu'ici j'ai annoncé tes merveilles. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 17 |
| Ô Dieu! tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’ici j’ai annoncé tes merveilles. |
| Française Bible Machaira |
|
| 17 |
| O Dieu, tu m'as instruit dès mon jeune âge, et jusques aujourd'hui je publie tes merveilles. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 17 |
| Ô Dieu! tu m'as enseigné dès ma jeunesse, et j'ai annoncé jusques à présent tes merveilles. |
| Française Martin 1744 |
|