A A A A A
Psaumes 71
16
Je viendrai dans la puissance de Yahvé, pour rappeler ta justice, la seule.
Française Bible Jerusalem 1998

16
Je dirai tes œuvres puissantes, Seigneur Yahweh; je rappellerai ta justice, la tienne seule.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

16
Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Eternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.
Française Bible 1910

16
je contemplerai les œuvres puissantes du Seigneur ; Seigneur, je me rappellerai votre justice, la vôtre seule.
Française Bible Vigouroux 1902

16
Je parlerai des hauts faits du Seigneur, l'Eternel ! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

16
J'irai dans la puissance du Seigneur Éternel; je ferai mention de ta justice, de la tienne seule.
Française Bible Darby

16
J'irai louant tes grandes oeuvres, Seigneur Éternel; je célébrerai ta seule justice.
Française Bible Ostervald

16
J’irai louant tes grandes oeuvres, Seigneur YEHOVAH; je célébrerai ta seule justice.
Française Bible Machaira

16
Je viendrai chantant tes hauts faits, Seigneur; Éternel, c'est ta justice seule que je célébrerai.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

16
Je marcherai par la force du Seigneur Eternel; je raconterai ta seule justice.
Française Martin 1744