| 7 |
| Quand je songe à toi sur ma couche, au long des veilles je médite sur toi, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 7 |
| Quand je pense à toi sur ma couche, je médite sur toi pendant les veilles de la nuit. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 7 |
| Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes. |
| Française Bible 1910 |
|
| 7 |
| Si je me souviens de vous sur ma couche, dès le matin je méditerai (les matins) sur vous. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 7 |
| Car tu as été mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 7 |
| Car tu as été mon secours, et à l'ombre de tes ailes je chanterai de joie. |
| Française Bible Darby |
|
| 7 |
| Car tu as été mon secours; aussi je me réjouirai sous l'ombre de tes ailes. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 7 |
| (63-8) Car tu as été mon secours; aussi je me réjouirai sous l’ombre de tes ailes. |
| Française Bible Machaira |
|
| 7 |
| Car tu es mon secours, et je me réjouis à l'ombre de tes ailes; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 7 |
| Parce que tu m'as été en secours, à cause de cela je me réjouirai à l'ombre de tes ailes. |
| Française Martin 1744 |
|