A A A A A
Psaumes 63
2
Dieu, c'est toi mon Dieu, je te cherche, mon âme a soif de toi, après toi languit ma chair, terre sèche, altérée, sans eau.
Française Bible Jerusalem 1998

2
O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche dès l’aurore; mon âme a soif de toi, ma chair languit après toi, dans une terre aride, desséchée et sans eau.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

2
Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.
Française Bible 1910

2
O Dieu, mon Dieu, je veille aspirant à vous dès l'aurore. Mon âme a soif de vous. Et combien ma chair aussi est altérée de vous (en combien de manières ma chair est pour vous) !
Française Bible Vigouroux 1902

2
Pour voir ta force et ta gloire, Ainsi que je t'ai contemplé dans le sanctuaire;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

2
voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemplé dans le lieu saint.
Française Bible Darby

2
Pour voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemplé dans le sanctuaire.
Française Bible Ostervald

2
(63-3) Pour voir ta force et ta gloire, comme je t’ai contemplé dans le sanctuaire.
Française Bible Machaira

2
Ainsi, mes regards te suivent dans le Sanctuaire, pour contempler ta gloire et ta magnificence;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

2
Pour voir ta force et ta gloire, ainsi que je t'ai contemplé dans ton Sanctuaire.
Française Martin 1744