| 6 |
| tu aimes toute parole qui dévore, langue d'imposture. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 6 |
| Tu aimes toutes les paroles de perdition, ô langue menteuse! |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 6 |
| Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries: |
| Française Bible 1910 |
|
| 6 |
| Tu as aimé toutes les paroles de ruine (perdition), ô langue trompeuse. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 6 |
| Les justes le verront, et ils craindront, Et ils riront à son sujet: |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 6 |
| Et les justes verront, et craindront, et ils se riront de lui: |
| Française Bible Darby |
|
| 6 |
| Les justes le verront, et ils craindront; et ils se riront de lui: |
| Française Bible Ostervald |
|
| 6 |
| (52-8) Les justes le verront, et ils craindront; et ils se riront de lui: |
| Française Bible Machaira |
|
| 6 |
| Les justes en seront témoins, et ils craindront, et ils se riront de lui : |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 6 |
| Et les justes [le] verront, et craindront, et ils se riront d'un tel homme, [disant]: |
| Française Martin 1744 |
|