A A A A A
Psaumes 50
18
Si tu vois un voleur, tu fraternises, tu es chez toi parmi les adultères;
Française Bible Jerusalem 1998

18
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et tu fais cause commune avec les adultères.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

18
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
Française Bible 1910

18
Si tu voyais un voleur, tu courais avec lui, et tu mettais ta part avec les adultères.
Française Bible Vigouroux 1902

18
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

18
Si tu as vu un voleur, tu t'es plu avec lui, et ta portion est avec les adultères;
Française Bible Darby

18
Quand tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et ta portion est avec les adultères.
Française Bible Ostervald

18
Quand tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et ta portion est avec les adultères.
Française Bible Machaira

18
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et tu entres en part avec les adultères.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

18
Si tu vois un larron, tu cours avec lui; et ta portion est avec les adultères.
Française Martin 1744