A A A A A
Psaumes 49
10
pour que l'homme survive et jamais ne voie la fosse.
Française Bible Jerusalem 1998

10
pour qu’il vive éternellement, et qu’il ne voie jamais la fosse.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

10
Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.
Française Bible 1910

10
et il vivra encore jusqu'à la fin.
Française Bible Vigouroux 1902

10
Il la verra ! Les sages meurent, Et avec eux le fou et l'insensé périssent Et laissent leurs biens à d'autres.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

10
Car il voit que les sages meurent, que le sot et l'insensé périssent pareillement et laissent leurs biens à d'autres.
Française Bible Darby

10
Car on voit que les sages meurent; le fou et l'insensé périssent également, et laissent leurs biens à d'autres.
Française Bible Ostervald

10
(49-11) Car on voit que les sages meurent; le fou et l’insensé périssent également, et laissent leurs biens à d’autres.
Française Bible Machaira

10
Non! il le verra! Les sages meurent, et avec eux le fou et le stupide périssent, et laissent leurs biens à d'autres.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

10
Car on voit que les sages meurent, et pareillement que le fol et l'abruti périssent, et qu'ils laissent leurs biens à d'autres.
Française Martin 1744