A A A A A
Psaumes 47
9
Dieu, il règne sur les païens, Dieu siège sur son trône de sainteté.
Française Bible Jerusalem 1998

9
Dieu règne sur les nations, il siège sur son trône saint. Les princes des peuples se réunissent pour former aussi un peuple du Dieu d’Abraham; car à Dieu sont les boucliers de la terre; Il est souverainement élevé.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.
Française Bible 1910

9
Dieu régnera sur les nations ; Dieu est assis sur son saint trône.
Française Bible Vigouroux 1902

9
Les chefs des peuples se sont assemblés Comme peuple du Dieu d'Abraham, Car à Dieu appartiennent les boucliers de la terre; Il est infiniment élevé.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Ceux d'entre les peuples qui sont de bonne volonté se sont réunis au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu: il est fort exalté.
Française Bible Darby

9
Les princes des peuples se rassemblent avec le peuple du Dieu d'Abraham; car à Dieu sont les boucliers de la terre; il est souverainement exalté.
Française Bible Ostervald

9
(47-10) Les princes des peuples se rassemblent avec le peuple du Dieu d’Abraham; car à Dieu sont les boucliers de la terre; il est souverainement exalté.
Française Bible Machaira

9
Les princes des peuples se réunissent au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu, Il est souverainement élevé.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Les principaux des peuples se sont assembles [vers] le peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu; il est fort exalté.
Française Martin 1744