| 6 |
| Dieu monte parmi l'acclamation, Yahvé, aux éclats du cor. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 6 |
| Dieu monte à son sanctuaire au milieu des acclamations; Yahweh, au son de la trompette. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 6 |
| Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez! |
| Française Bible 1910 |
|
| 6 |
| Dieu est monté au milieu des cris de joie, et le Seigneur au son de la trompette. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 6 |
| Psalmodiez à Dieu, psalmodiez; Psalmodiez à notre Roi, psalmodiez; |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 6 |
| Dieu, chantez; chantez à notre roi, chantez; |
| Française Bible Darby |
|
| 6 |
| Chantez à Dieu, chantez; chantez à notre Roi, chantez! |
| Française Bible Ostervald |
|
| 6 |
| (47-7) Chantez à Dieu, chantez; chantez à notre Roi, chantez! |
| Française Bible Machaira |
|
| 6 |
| Chantez l'Éternel, chantez! Chantez à notre Roi, chantez! |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 6 |
| Psalmodiez à Dieu, psalmodiez, psalmodiez à notre Roi, psalmodiez. |
| Française Martin 1744 |
|