| 2 |
| Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu en éclats de joie! |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 2 |
| Vous tous, peuples, battez des mains, célébrez Dieu par des cris d’allégresse! |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 2 |
| Car l'Eternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre. |
| Française Bible 1910 |
|
| 2 |
| Nations, frappez toutes des mains ; célébrez Dieu par des cris d'allégresse. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 2 |
| Car l'Eternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est le grand roi de toute la terre. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 2 |
| Car l'Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre. |
| Française Bible Darby |
|
| 2 |
| Car l'Éternel est le Très-Haut, le terrible, le grand Roi, régnant sur toute la terre. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 2 |
| (47-3) Car YEHOVAH est le Très-Haut, le terrible, le grand Roi, régnant sur toute la terre. |
| Française Bible Machaira |
|
| 2 |
| Car l'Éternel, le Très-haut, est digne de crainte, Il est le grand Roi de toute la terre. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 2 |
| Car l'Eternel qui est le Souverain est terrible et il est grand Roi sur toute la terre. |
| Française Martin 1744 |
|