A A A A A
Psaumes 45
6
Tes flèches sont aiguës, voici les peuples sous toi, ils perdent coeur, les ennemis du roi.
Française Bible Jerusalem 1998

6
Tes flèches sont aiguës; des peuples tomberont à tes pieds; elles perceront le cœur des ennemis du roi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.
Française Bible 1910

6
Vos flèches sont aiguës ; les (des) peuples tomberont sous vous ; elles perceront (pénétreront) le cœur des ennemis du roi.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Ton trône, ô dieu ! est à toujours et à perpétuité; Le sceptre de ta royauté est un sceptre de justice,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et à perpétuité; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne.
Française Bible Darby

6
Ton trône, ô Dieu, demeure à toujours et à perpétuité; le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.
Française Bible Ostervald

6
(45-7) Ton trône, ô Dieu, demeure à toujours et à perpétuité; le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité.
Française Bible Machaira

6
Ton trône, Dieu! est permanent, éternel, le sceptre de ton empire est un sceptre équitable.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Ton trône, ô Dieu! est à toujours et à perpétuité; le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.
Française Martin 1744