A A A A A
Psaumes 45
3
Tu es beau, le plus beau des enfants des hommes, la grâce est répandue sur tes lèvres. Aussi tu es béni de Dieu à jamais.
Française Bible Jerusalem 1998

3
Tu es le plus beau des fils de l’homme, la grâce est répandue sur tes lèvres; c’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

3
Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,
Française Bible 1910

3
Vous surpassez en beauté les enfants des hommes ; la grâce est répandue sur vos lèvres ; c'est pourquoi Dieu vous a béni à jamais.
Française Bible Vigouroux 1902

3
Ceins sur ta hanche ton épée, vaillant guerrier, Ta splendeur et ta magnificence;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

3
Ceins ton épée sur ton coté, homme vaillant, dans ta majesté et ta magnificence;
Française Bible Darby

3
Ö Tout-Puissant, ceins à ton côté ton épée, ta majesté et ta gloire!
Française Bible Ostervald

3
(45-4) Ö Tout-Puissant, ceins à ton côté ton épée, ta majesté et ta gloire!
Française Bible Machaira

3
Guerrier, ceins à tes flancs ton épée, ta parure et ta gloire!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

3
Ô Très-puissant, ceins ton épée sur ta cuisse, ta majesté et ta magnificence.
Française Martin 1744