A A A A A
Psaumes 35
5
Qu'ils soient de la bale au vent, l'ange de Yahvé les poussant,
Française Bible Jerusalem 1998

5
Qu’ils soient comme la paille au souffle du vent, et que l’ange de Yahweh les chasse devant lui!
Française La Bible Augustin Crampon 1923

5
Qu'ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l'ange de l'Eternel les chasse!
Française Bible 1910

5
Qu'ils deviennent comme la poussière emportée par le vent, et que l'ange (qu'un) du Seigneur les serre de près.
Française Bible Vigouroux 1902

5
Qu'ils soient comme la balle au vent, Et que l'ange de l'Eternel les chasse.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

5
Qu'ils soient comme la balle devant le vent, et que l'ange de l'Éternel les chasse!
Française Bible Darby

5
Qu'ils soient comme la paille livrée au vent, et que l'ange de l'Éternel les chasse!
Française Bible Ostervald

5
Qu’ils soient comme la paille livrée au vent, et que l’ange de YEHOVAH les chasse!
Française Bible Machaira

5
Qu'ils soient comme la balle au vent, chassés par l'ange de l'Éternel!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

5
Qu'ils soient comme de la balle exposée au vent, et que l'Ange de l'Eternel les chasse çà et là.
Française Martin 1744