A A A A A
Psaumes 35
18
Je rendrai grâce dans la grande assemblée, dans un peuple nombreux je te louerai.
Française Bible Jerusalem 1998

18
Je te louerai dans la grande assemblée, je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

18
Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.
Française Bible 1910

18
Je vous célébrerai dans une grande assemblée ; je vous louerai au milieu d'un peuple nombreux.
Française Bible Vigouroux 1902

18
Je te louerai dans une grande assemblée; Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

18
Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d'un grand peuple.
Française Bible Darby

18
Je te célébrerai dans la grande assemblée; je te louerai au milieu d'un peuple nombreux.
Française Bible Ostervald

18
Je te célébrerai dans la grande assemblée; je te louerai au milieu d’un peuple nombreux.
Française Bible Machaira

18
Je te rendrai grâces dans la grande assemblée, et je te louerai au sein d'un peuple nombreux.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

18
Je te célébrerai dans une grande assemblée, je te louerai parmi un grand peuple.
Française Martin 1744