A A A A A
Psaumes 35
12
on me rend le mal pour le bien, ma vie devient stérile.
Française Bible Jerusalem 1998

12
Ils me rendent le mal pour le bien; mon âme est dans l’abandon.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

12
Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.
Française Bible 1910

12
Ils n'ont rendu le mal pour le bien ; c'était (ils ont causé) la stérilité pour mon âme.
Française Bible Vigouroux 1902

12
Ils me rendent le mal pour le bien, Mon âme est dans l'abandon.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

12
Ils m'ont rendu le mal pour le bien: mon âme est dans l'abandon.
Française Bible Darby

12
Ils me rendent le mal pour le bien; jusqu'à dérober mon âme.
Française Bible Ostervald

12
Ils me rendent le mal pour le bien; jusqu’à dérober mon âme.
Française Bible Machaira

12
On me rend le mal pour le bien, je suis abandonné.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

12
Ils m'ont rendu le mal pour le bien, [tâchant] de m'ôter la vie.
Française Martin 1744