| 11 |
| Des témoins de mensonge se lèvent, que je ne connais pas. On me questionne, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 11 |
| Des témoins iniques se lèvent; ils m’accusent de choses que j’ignore. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 11 |
| De faux témoins se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore. |
| Française Bible 1910 |
|
| 11 |
| Des témoins iniques se sont élevés ; ils m'ont interrogé sur ce que j'ignorais. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 11 |
| Des témoins iniques s'élèvent, Ils me demandent des choses dont je ne sais rien; |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 11 |
| Des témoins violents se lèvent, ils m'interrogent sur des choses que je n'ai pas connues; |
| Française Bible Darby |
|
| 11 |
| De faux témoins se lèvent; ils me demandent des choses dont je ne sais rien. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 11 |
| De faux témoins se lèvent; ils me demandent des choses dont je ne sais rien. |
| Française Bible Machaira |
|
| 11 |
| Des témoins iniques se lèvent; pour ce que j'ignore, ils me prennent à partie. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 11 |
| Des témoins violents s'élèvent contre moi, on me redemande des choses dont je ne sais rien. |
| Française Martin 1744 |
|