A A A A A
Psaumes 34
21
Yahvé garde tous ses os, pas un ne sera brisé.
Française Bible Jerusalem 1998

21
SCHIN. Il garde tous ses os, aucun d’eux ne sera brisé.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

21
Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.
Française Bible 1910

21
Le Seigneur préserve tous leurs os ; il n'y en aura pas un seul de brisé.
Française Bible Vigouroux 1902

21
Thav. Le mal fait mourir le méchant, Et ceux qui haïssent le juste sont sous la condamnation.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

21
Le mal fera mourir le méchant; et ceux qui haïssent le juste en porteront la peine.
Française Bible Darby

21
Le mal fera mourir le méchant, et ceux qui haïssent le juste seront détruits.
Française Bible Ostervald

21
(34-22) Le mal fera mourir le méchant, et ceux qui haïssent le juste seront détruits.
Française Bible Machaira

21
et les ennemis du juste portent leur peine.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

21
[Thau.] La malice fera mourir le méchant; et ceux qui haïssent le juste seront détruits.
Française Martin 1744