| 20 |
| Malheur sur malheur pour le juste, mais de tous Yahvé le délivre; |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 20 |
| RESCH. Nombreux sont les malheurs du juste, mais de tous Yahweh le délivre. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 20 |
| Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brisé. |
| Française Bible 1910 |
|
| 20 |
| Les tribulations des justes sont nombreuses, et le Seigneur les délivrera de toutes ces peines. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 20 |
| Schin. Il garde tous ses os, Aucun d'eux ne sera brisé. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 20 |
| Il garde tous ses os, pas un d'eux n'est cassé. |
| Française Bible Darby |
|
| 20 |
| Il garde tous ses os; aucun d'eux n'est rompu. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 20 |
| (34-21) Il garde tous ses os; aucun d’eux n’est rompu. |
| Française Bible Machaira |
|
| 20 |
| Il garde tous ses os, pas un d'eux n'est brisé. L'adversité tue l'impie, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 20 |
| [Scin.] Il garde tous ses os, [et] pas un n'en est cassé. |
| Française Martin 1744 |
|