| 14 |
| Garde ta langue du mal, tes lèvres des paroles trompeuses; |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 14 |
| NUN. Préserve ta langue du mal, et tes lèvres des paroles trompeuses; |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 14 |
| Eloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. |
| Française Bible 1910 |
|
| 14 |
| Préserve ta langue du mal, et que tes lèvres ne profèrent pas la tromperie. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 14 |
| Samech. Détourne-toi du mal et fais le bien; Recherche la paix et la poursuis. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 14 |
| Retire-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et poursuis-la. |
| Française Bible Darby |
|
| 14 |
| Détourne-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et poursuis-la. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 14 |
| (34-15) Détourne-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix, et poursuis-la. |
| Française Bible Machaira |
|
| 14 |
| fuis le mal, et fais le bien, cherche la paix, et la poursuis. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 14 |
| [Samech.] Détourne-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix et la poursuis. |
| Française Martin 1744 |
|