| 10 |
| Craignez Yahvé, vous les saints: qui le craint ne manque de rien. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 10 |
| YOD. Craignez Yahweh, vous ses saints, car il n’y a point d’indigence pour ceux qui le craignent. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 10 |
| Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien. |
| Française Bible 1910 |
|
| 10 |
| Craignez le Seigneur, vous tous ses saints, car il n'y a pas d'indigence pour ceux qui le craignent. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 10 |
| Kaph. Les lionceaux ont disette et ont faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 10 |
| Les lionceaux souffrent disette, et ont faim; mais ceux qui cherchent l'Éternel ne manquent d'aucun bien. |
| Française Bible Darby |
|
| 10 |
| Les lionceaux ont disette et ont faim; mais ceux qui cherchent l'Éternel n'auront besoin d'aucun bien. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 10 |
| (34-11) Les lionceaux ont disette et ont faim; mais ceux qui cherchent YEHOVAH n’auront besoin d’aucun bien. |
| Française Bible Machaira |
|
| 10 |
| Les lions connaissent la disette et la faim; mais ceux qui cherchent l'Éternel, n'ont disette d'aucun bien. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 10 |
| [Caph.] Les lionceaux ont disette, ils ont faim; mais ceux qui cherchent l'Eternel n'auront besoin d'aucun bien. |
| Française Martin 1744 |
|