A A A A A

Psaumes 33

9
Il parle et cela est, il commande et cela existe.
Française Bible Jerusalem 1998

9
Car il a dit, et tout a été fait; il a ordonné, et tout a existé.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.
Française Bible 1910

9
Car il a dit, et tout a été fait ; il a commandé, et tout a été créé.
Française Bible Vigouroux 1902

9
Car il parle, et la chose est; Il commande, et elle est là.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Car, lui, il a parlé, et la chose a été; il a commandé, et elle s'est tenue là.
Française Bible Darby

9
Car il parle, et la chose existe; il commande, et elle paraît.
Française Bible Ostervald

9
Car il parle, et la chose existe; il commande, et elle paraît.
Française Bible Machaira

9
Car Il parle, et la chose est, Il commande, et elle existe.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Car il a dit, et [ce qu'il a dit] a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.
Française Martin 1744