A A A A A

Psaumes 33

8
Qu'elle tremble devant Yahvé, toute la terre, qu'il soit craint de tous les habitants du monde!
Française Bible Jerusalem 1998

8
Que toute la terre craigne Yahweh! Que tous les habitants de l’univers tremblent devant lui
Française La Bible Augustin Crampon 1923

8
Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!
Française Bible 1910

8
Que toute la terre craigne le Seigneur ; et (aussi) que tous ceux qui habitent l'univers tremblent devant lui.
Française Bible Vigouroux 1902

8
Que toute la terre craigne l'Eternel, Que tous les habitants du monde tremblent devant lui !
Française Bible Bovet Bonnet 1900

8
Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!
Française Bible Darby

8
Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!
Française Bible Ostervald

8
Que toute la terre craigne YEHOVAH; que tous les habitants du monde le redoutent!
Française Bible Machaira

8
Que toute la terre craigne l'Éternel! Que tous les habitants du monde le révèrent!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

8
Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants de la terre habitable le redoutent.
Française Martin 1744