A A A A A

Psaumes 33

6
Par la parole de Yahvé les cieux ont été faits, par le souffle de sa bouche, toute leur armée;
Française Bible Jerusalem 1998

6
Par la parole de Yahweh les cieux ont été faits, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
Française Bible 1910

6
Les cieux ont été affermis par la parole du Seigneur, et toute leur armée (vertu) par le souffle de sa bouche.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, et toute leur armée par l'esprit de sa bouche.
Française Bible Darby

6
Les cieux ont été faits par la Parole de l’Éternel, et toute leur armée par le Souffle de sa bouche.
Française Bible Ostervald

6
Les cieux ont été faits par la Parole de YEHOVAH, et toute leur armée par le Souffle de sa bouche.
Française Bible Machaira

6
Par la parole de l'Éternel les Cieux ont été faits, et par le souffle de sa bouche toute leur armée.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
Française Martin 1744