A A A A A

Psaumes 33

21
en lui, la joie de notre coeur, en son nom de sainteté notre foi.
Française Bible Jerusalem 1998

21
car en lui notre cœur met sa joie, car en son saint nom nous mettons notre confiance.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

21
Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
Française Bible 1910

21
Car c'est en lui que notre cœur se réjouira, et c'est en son saint nom que nous avons espéré.
Française Bible Vigouroux 1902

21
Car notre cœur se réjouit en lui, Parce que nous avons mis notre confiance en son saint nom.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

21
Car notre coeur se réjouira en lui, puisqu'en son saint nom nous avons mis notre confiance.
Française Bible Darby

21
Car notre cœur se réjouit en lui; car nous nous confions en son saint nom.
Française Bible Ostervald

21
Car notre cœur se réjouit en lui; car nous nous confions en son saint nom.
Française Bible Machaira

21
Car Il ravit notre cœur, parce qu'en son saint nom nous avons confiance.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

21
Certainement notre cœur se réjouira en lui, parce que nous avons mis notre assurance en son saint Nom.
Française Martin 1744