A A A A A

Psaumes 33

17
Mensonge qu'un cheval pour sauver, avec sa grande force, pas d'issue.
Française Bible Jerusalem 1998

17
Le cheval est impuissant à procurer le salut, et toute sa vigueur n’assure pas la délivrance.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

17
Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
Française Bible 1910

17
Le cheval trompe celui qui attend de lui son salut ; et sa force, quelque grande qu'elle soit, ne le sauvera pas.
Française Bible Vigouroux 1902

17
Trompeur est le secours du cheval pour sauver, Et ce n'est pas par la grandeur de sa force que l'on échappe.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

17
Le cheval est une chose vaine pour sauver, et il ne délivre point par la grandeur de sa force:
Française Bible Darby

17
Le cheval manque à sauver, et il ne délivre point par la grandeur de sa force.
Française Bible Ostervald

17
Le cheval manque à sauver, et il ne délivre point par la grandeur de sa force.
Française Bible Machaira

17
le cheval n'est rien pour la victoire, et par la grandeur de ses moyens il ne fait pas échapper.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

17
Le cheval manque à sauver, et ne délivre point par la grandeur de sa force.
Française Martin 1744