13 |
Du haut des cieux Yahvé regarde, il voit tous les fils d'Adam; |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
13 |
Du haut des cieux Yahweh regarde, il voit tous les enfants des hommes; |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
13 |
L'Eternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme; |
Française Bible 1910 |
|
13 |
Le Seigneur a regardé du haut du ciel ; il a vu tous les enfants des hommes. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
13 |
L'Eternel regarde des cieux, Il voit tous les enfants des hommes. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
13 |
L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes. |
Française Bible Darby |
|
13 |
L'Éternel regarde des cieux; il voit tous les enfants des hommes. |
Française Bible Ostervald |
|
13 |
YEHOVAH regarde des cieux; il voit tous les enfants des hommes. |
Française Bible Machaira |
|
13 |
Des Cieux l'Éternel regarde, Il voit tous les enfants des hommes. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
13 |
L'Eternel regarde des Cieux, il voit tous les enfants des hommes. |
Française Martin 1744 |
|