A A A A A

Psaumes 33

11
mais le plan de Yahvé subsiste à jamais, les pensées de son coeur, d'âge en âge.
Française Bible Jerusalem 1998

11
Mais les desseins de Yahweh subsistent à jamais, et les pensées de son cœur dans toutes les générations.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Les desseins de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.
Française Bible 1910

11
Mais le conseil du Seigneur demeure éternellement, et les pensées de son cœur subsistent de race en race (toutes les générations).
Française Bible Vigouroux 1902

11
Le dessein de l'Eternel subsiste éternellement, Les projets de son cœur subsistent d'âge en âge.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
Le conseil de l'Éternel subsiste à toujours, les desseins de son coeur, de génération en génération.
Française Bible Darby

11
Mais le conseil de l'Éternel subsiste à toujours; les desseins de son cœur durent d'âge en âge.
Française Bible Ostervald

11
Mais le conseil de YEHOVAH subsiste à toujours; les desseins de son cœur durent d’âge en âge.
Française Bible Machaira

11
Les décrets de l'Éternel subsistent à jamais, et les pensées de son cœur demeurent dans tous les âges.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
[Mais] le conseil de l'Eternel se soutient à toujours; les desseins de son cœur subsistent d'âge en âge.
Française Martin 1744