| 8 |
| pour lier de chaînes leurs rois, d'entraves de fer leurs notables, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 8 |
| pour lier leurs rois avec des chaînes, et leurs grands avec des ceps de fer; |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 8 |
| Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer, |
| Française Bible 1910 |
|
| 8 |
| pour lier leurs rois avec des entraves (chaînes), et leurs princes avec des (chaînes de) fer(s), |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 8 |
| Pour lier leurs rois de chaînes Et leurs grands de ceps de fer, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 8 |
| Pour lier leurs rois de chaînes, et leurs nobles de ceps de fer; |
| Française Bible Darby |
|
| 8 |
| Pour lier leurs rois avec des chaînes, et leurs grands avec des ceps de fer; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 8 |
| Pour lier leurs rois avec des chaînes, et leurs grands avec des ceps de fer; |
| Française Bible Machaira |
|
| 8 |
| pour lier leurs rois de chaînes, et leurs princes avec des ceps de fer; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 8 |
| Pour lier leurs Rois de chaînes, et les plus honorables d'entr’eux de ceps de fer; |
| Française Martin 1744 |
|