7 |
pour exercer sur les peuples vengeance, sur les nations le châtiment, |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
7 |
Pour exercer la vengeance sur les nations, et porter le châtiment chez les peuples; |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
7 |
Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples, |
Française Bible 1910 |
|
7 |
pour exercer la vengeance parmi les nations, le châtiment parmi les peuples ; |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
7 |
Pour exercer la vengeance parmi les nations, Pour châtier les peuples, |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
7 |
Pour exécuter la vengeance contre les nations, des châtiments au milieu des peuples; |
Française Bible Darby |
|
7 |
Pour faire vengeance parmi les nations et pour châtier les peuples; |
Française Bible Ostervald |
|
7 |
Pour faire vengeance parmi les nations et pour châtier les peuples; |
Française Bible Machaira |
|
7 |
pour exercer des vengeances sur les nations, et des châtiments sur les peuples; |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
7 |
Pour se venger des nations, [et] pour châtier les peuples. |
Српска Библија (ERV) 2003 |
|