A A A A A
Psaumes 149
6
les éloges de Dieu à pleine gorge, à pleines mains l'épée à deux tranchants;
Française Bible Jerusalem 1998

6
Les louanges de Dieu sont dans leur bouche; et ils ont dans leurs mains un glaive à deux tranchants.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
Française Bible 1910

6
Les louanges de Dieu seront dans leur bouche, et des glaives à deux tranchants dans leurs mains,
Française Bible Vigouroux 1902

6
Les louanges du Dieu fort sont dans leur bouche Et l'épée à deux tranchants dans leur main,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Les louanges de *Dieu sont dans leur bouche, et une épée à deux tranchants dans leur main,
Française Bible Darby

6
Les louanges de Dieu sont dans leur bouche, et l'Épée à deux tranchants dans leur main,
Française Bible Ostervald

6
Les louanges de Dieu sont dans leur bouche, et l’Épée à deux tranchants dans leur main,
Française Bible Machaira

6
Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, et l'épée à deux tranchants dans leurs mains,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Les louanges du [Dieu] Fort seront dans leur bouche, et des épées affilées à deux tranchants dans leur main.
Française Martin 1744