A A A A A
Psaumes 139
9
Je prends les ailes de l'aurore, je me loge au plus loin de la mer,
Française Bible Jerusalem 1998

9
Si je prends les ailes de l’aurore, et que j’aille habiter aux confins de la mer,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer,
Française Bible 1910

9
Si je prends des (mes) ailes dès l'aurore, et que j'aille habiter aux extrémités de la mer,
Française Bible Vigouroux 1902

9
Si je prends les ailes de l'aube du jour Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Si je prends les ailes de l'aube du jour, si je fais ma demeure au bout de la mer,
Française Bible Darby

9
Si je prends les ailes de l'aube du jour, et que j'aille habiter au bout de la mer,
Française Bible Ostervald

9
Si je prends les ailes de l’aube du jour, et que j’aille habiter au bout de la mer,
Française Bible Machaira

9
Si, me soulevant sur les ailes de l'aurore, j'allais me loger au bout de la mer,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Si je prends les ailes de l'aube du jour, [et] que je me loge au bout de la mer;
Française Martin 1744