A A A A A
Psaumes 139
6
Merveille de science qui me dépasse, hauteur où je ne puis atteindre.
Française Bible Jerusalem 1998

6
Science trop merveilleuse pour moi, elle est trop élevée pour que j’y puisse atteindre!
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.
Française Bible 1910

6
Votre science merveilleuse est au-dessus de (est devenue admirable pour) moi ; elle me surpasse (est affermie), et je ne saurais l'atteindre.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Science trop merveilleuse pour moi ! Et si élevée que je ne puis y atteindre.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Connaissance trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n'y puis atteindre!
Française Bible Darby

6
Ta science est trop merveilleuse pour moi, elle est si élevée que je ne puis l’atteindre!
Française Bible Ostervald

6
Ta science est trop merveilleuse pour moi, elle est si élevée que je ne puis l’atteindre!
Française Bible Machaira

6
Cette science est une merveille pour moi; elle est trop élevée, je ne puis la saisir.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Ta science est trop merveilleuse pour moi, et elle est si haut élevée, que je n'y saurais atteindre.
Française Martin 1744