A A A A A
Psaumes 139
19
Si tu voulais, ô Dieu, tuer l'impie! Hommes de sang, allez-vous-en de moi!
Française Bible Jerusalem 1998

19
O Dieu, ne feras-tu pas périr le méchant? Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Française Bible 1910

19
O Dieu, si vous tuez les pécheurs, hommes de sang, éloignez-vous de moi ;
Française Bible Vigouroux 1902

19
O Dieu ! si tu faisais mourir le méchant ! Hommes de sang, éloignez-vous de moi !
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
O Dieu! si tu voulais tuer le méchant! Et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi;...
Française Bible Darby

19
Ö Dieu, ne feras-tu pas mourir le méchant? Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Française Bible Ostervald

19
Ô Dieu, ne feras-tu pas mourir le méchant? Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Française Bible Machaira

19
O Dieu, puisses-tu faire mourir l'impie! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Ô Dieu! ne tueras-tu pas le méchant? c'est pourquoi, hommes sanguinaires, retirez-vous loin de moi.
Française Martin 1744