A A A A A
Psaumes 139
13
C'est toi qui m'as formé les reins, qui m'as tissé au ventre de ma mère;
Française Bible Jerusalem 1998

13
C’est toi qui as formé mes reins, et qui m’as tissé dans le sein de ma mère.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

13
C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
Française Bible 1910

13
Car vous avez formé (qui êtes en possession de) mes reins ; vous m'avez reçu dès le sein de ma mère.
Française Bible Vigouroux 1902

13
Car c'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

13
Car tu as possédé mes reins, tu m'as tissé dans le ventre de ma mère.
Française Bible Darby

13
Car c'est toi qui as formé mes reins, qui m'as façonné dans le sein de ma mère.
Française Bible Ostervald

13
Car c’est toi qui as formé mes reins, qui m’as façonné dans le sein de ma mère.
Française Bible Machaira

13
C'est toi en effet qui as formé mes reins, m'as tissé dans le sein maternel.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

13
Or tu as possédé mes reins [dès-lors que] tu m'as enveloppé au ventre de ma mère.
Française Martin 1744